Politique de confidentialité
T2 Coach est une startup établie à Montréal (Québec) qui développe une plateforme d'entraînement en triathlon. Le service est offert en bêta gratuite, sur invitation, avant son lancement officiel. Cette politique explique quels renseignements personnels nous recueillons, pourquoi, avec qui ils sont partagés, combien de temps nous les gardons et comment exercer vos droits. Elle respecte la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec.
Responsable
La personne responsable de la protection des renseignements personnels répond à toutes les questions sur cette politique : contact@t2coach.com.
Renseignements recueillis
| Catégorie | Exemples | Source |
|---|---|---|
| Compte | Nom, adresse courriel | Vous |
| Profil d'entraînement | Objectifs, courses prévues, disponibilités, niveau. Blessures ou limites physiques : facultatif | Vous |
| Activités Garmin | Séances enregistrées (durée, distance, allure, puissance, fréquence cardiaque, tracé GPS), fichiers .FIT | Garmin, avec votre consentement |
| Données de santé Garmin | Sommeil, variabilité de la fréquence cardiaque, fréquence cardiaque au repos, stress, Body Battery, SpO2, respiration, composition corporelle, VO2 max | Garmin, avec votre consentement distinct |
| Santé des femmes Garmin (facultatif) | Phase et jour du cycle menstruel, symptômes consignés, prévisions du cycle | Garmin, seulement si vous l'activez, avec un consentement distinct |
| Plan, séances et parcours | Votre plan, les séances et les parcours (tracés GPX importés ou planifiés) envoyés à Garmin, les ajustements et leurs raisons | Vous et T2 Coach |
| Formulaire de contact | Nom, courriel, profil, montre, objectif, message | Vous |
| Données techniques | Journaux de connexion, témoin de session essentiel, préférence de thème clair ou sombre | Votre navigateur |
Les données de santé, y compris celles du cycle menstruel, sont des renseignements sensibles. Nous ne les recueillons qu'avec votre consentement exprès, demandé séparément pour chaque type, et seulement si vous connectez votre compte Garmin. Vous pouvez utiliser T2 Coach sans partager les données du cycle.
Pourquoi nous les utilisons
- Créer votre plan d'entraînement et l'ajuster selon vos séances, votre récupération et, si vous l'avez activé, votre cycle menstruel.
- Envoyer vos séances structurées et vos parcours dans votre compte Garmin Connect, pour qu'ils arrivent sur votre montre ou votre compteur Edge.
- Vous montrer votre semaine, vos tendances et la raison de chaque changement.
- Répondre aux messages envoyés par le formulaire de contact.
- Faire fonctionner et sécuriser le service.
Nous n'utilisons pas vos renseignements à des fins publicitaires, nous ne les vendons pas et nous ne faisons pas de profilage commercial.
Intelligence artificielle
Les ajustements de plan sont générés avec l'aide de Claude, un modèle d'intelligence artificielle d'Anthropic, utilisé par son interface de programmation (API). Nous lui transmettons seulement ce qui est utile au coaching : un résumé de vos séances et de vos données de récupération (et de cycle, si vous l'avez activé), vos objectifs et votre plan. Nous n'y envoyons ni votre nom ni votre adresse courriel. Selon les conditions commerciales d'Anthropic, les données transmises par son API ne servent pas à entraîner ses modèles.
Ce traitement exige votre consentement exprès, que vous pouvez retirer en tout temps. Sans ce consentement, aucune donnée Garmin n'est transmise à Anthropic, et le plan ne s'ajuste pas automatiquement.
Avec qui nous les partageons
| Fournisseur | Rôle | Lieu |
|---|---|---|
| Garmin | Source de vos activités et données de santé ; destination des séances et des parcours envoyés | États-Unis et autres |
| Anthropic | Génération des ajustements de plan (voir ci-dessus) | États-Unis |
| Cloudflare | Hébergement du site et de l'application, base de données, acheminement des courriels et du formulaire de contact | États-Unis et réseau mondial |
Lorsque vous connectez votre compte Garmin, Garmin traite aussi vos données selon sa propre politique de confidentialité Garmin Connect.
Certains renseignements sont donc communiqués à l'extérieur du Québec. Avant de le faire, nous avons évalué les facteurs relatifs à la vie privée et nous nous assurons, par contrat, que ces fournisseurs offrent une protection adéquate. Nous ne communiquons vos renseignements à aucun autre tiers, sauf si la loi l'exige.
Combien de temps nous les gardons
- Données de compte et d'entraînement : tant que votre compte est actif.
- Si vous déconnectez Garmin ou demandez la suppression de votre compte, vos données sont supprimées dans les 30 jours. Les copies de sauvegarde sont effacées dans les 30 jours suivants.
- Messages du formulaire de contact : 24 mois au plus, sauf si vous devenez utilisateur.
- Journaux techniques : jusqu'à 90 jours, pour la sécurité.
Sécurité
Les données sont chiffrées en transit et au repos. Les jetons d'accès Garmin sont stockés chiffrés. L'accès est limité et protégé par une authentification à deux facteurs. En cas d'incident de confidentialité présentant un risque de préjudice sérieux, nous aviserons les personnes concernées et la Commission d'accès à l'information.
Vos droits
Vous pouvez en tout temps :
- accéder à vos renseignements et en obtenir une copie dans un format technologique structuré et couramment utilisé ;
- faire corriger des renseignements inexacts ;
- retirer un consentement (par exemple, arrêter de partager les données du cycle), déconnecter votre compte Garmin ou demander la suppression de vos données ;
- poser une question sur nos pratiques.
Écrivez à contact@t2coach.com. Nous répondons dans les 30 jours. Si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec.
Témoins et stockage local
Nous utilisons seulement un témoin de session essentiel pour vous garder connecté, et le stockage local de votre navigateur pour retenir votre choix de thème clair ou sombre. Aucun témoin publicitaire ou d'analyse.
Âge minimum
T2 Coach s'adresse aux personnes de 18 ans et plus.
Modifications
Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date ci-dessus et vous aviserons par courriel de tout changement important avant qu'il ne s'applique.